Supondo que a data mais recente esteja sempre na coluna "recebida", você pode usar
=INDEX($H$7:$M$7,MATCH(MAX(H9:M9),H9:M9,0)-1)
As células mescladas fornecem um possível problema, pois o valor do texto é armazenado nas colunas H, J e L, enquanto a data correspondente está nas colunas I, K ou M. Portanto, subtraio 1 da correspondência retornada.
Se a data correspondente também estiver na coluna "Emitida", sugiro que você insira uma linha entre 7 e 8 e insira o texto da linha 7 em todas as células, sem intercalar. Então você pode retornar o texto dessa linha sem corrigir a correspondência.