Como seus dados são organizados na tabela? Funcionou muito bem para mim, se os dados são organizados como eu coloco na imagem no exemplo. O Row Labels é a coluna Pro, o Column Labels é a coluna Temporada e o Values é a coluna Valor. Além disso, verifique a ortografia do proX, porque se você tiver espaços nas strings, então você tem strings diferentes. Se for esse o caso, você pode usar a função TRIM para ajustar suas strings.