Bem, espero que você tenha resolvido seu problema agora. Mas para qualquer um que possa ter esse mesmo problema, você pode começar abrindo o / boot / efi no Ununtu lá, você pode procurar por um backup do seu arquivo efi OSX. Se encontrado, acho que precisaria ser copiado de volta em seu local padrão. Se não, talvez haja uma maneira de executar um reparo de inicialização a partir de um disco de instalação.