Use o FileZilla se desejar fazer upload de arquivos no servidor de hospedagem ou no servidor local.
Existe outra maneira de usar o script de upload de arquivo php. mas se você está no local, então por que você quer fazer o upload do navegador? Aqui está o demo link