Não, infelizmente você não pode fazer isso.
De acordo com o wiki, o campo %isplaying%
, que seria necessário para isso, é
only usable in playlist display formatting (i.e., the column title formatting patterns) http://wiki.hydrogenaud.io/index.php?title=Foobar2000:Title_Formatting_Reference#Playlist-only_fields
Eu fiz alguns testes e agora posso dizer com segurança que você não pode fazer isso, você não pode nem mesmo classificar por uma coluna configurada para usar este campo
Eu nunca usei a UI de coluna , mas talvez ela possa ajudar você
Além disso, na interface do usuário padrão, você ainda pode destacar a música que está sendo reproduzida, usando os métodos descritos em esta resposta