Editado
Adicionar uma coluna auxiliar na coluna B que é =text(A1,"yyyy-mm-dd")
Então esta fórmula em C1 =INDIRECT("'[archive"&B1&".xlsx]Sheet1'!A1",TRUE)
, supondo que você tenha a data na célula A1. Por algum motivo você não pode aninhar o texto dentro do indireto