Analisando o manual do seu roteador, você tem a opção de filtragem de URL. essas regras parecem se aplicar globalmente a todos os dispositivos.
Como alternativa, você pode definir regras de filtragem de IP, que permitirão bloquear o tráfego com base na origem / porta de destino e do destino. Se você olhar a página 51 do manual que eu fiz o link acima, você pode ver as etapas necessárias para configurar uma regra de filtragem de IP de saída. A ressalva para essa abordagem é que você precisará manualmente descobrir quais endereços IP o Facebook usa em sua área.