Thoughts from anybody with specific knowledge about what’s happening?
Sim. Isso é tudo comportamento esperado. Quando você insere um novo disco rígido em uma matriz RAID de qualquer tipo, o sistema “reconstruirá” o RAID para utilizar a nova unidade na matriz. E parte do processo de reconstrução é verificar a integridade de todas as unidades no próprio array. Então, um de seus discos foi "degradado", simplesmente significa que está morrendo ou morrendo lentamente.
Mas, tudo dito, muitos sistemas RAID usam uma terminologia diferente para eventos diferentes. No seu caso, parece “degradado” significa que um membro de disco de uma matriz está falhando, mas na minha experiência, um estado “degradado” em uma matriz RAID significa que toda a matriz RAID está degradada.