Não
A menos que você esteja disposto a mexer na sua placa-mãe, o que você diz que não tem PCIe, não há absolutamente nenhuma maneira de adicionar uma placa gráfica externa a um sistema. Isso se deve ao fato de que o PCI oferece grandes larguras de banda, ao contrário de outras conexões (por exemplo, USB). Assim, o processador e outros periféricos nunca podem se comunicar rápido o suficiente sobre outros barramentos.
Então, a menos que você tenha PCI, não é uma alternativa para você.
Outro ponto: não se preocupe muito com o uso de 100% da GPU, a menos que ele realmente termine de desligar, já que esses sistemas foram projetados para isso.