OK, este problema desapareceu ao instalar o Windows 10 Upgrade versão 1607, precisava ser feito também por outras razões.
Qual motivo pode estar por trás dessa mensagem de erro durante a instalação do software MAGIX e sua falha
- > Erro no registro do módulo C: \ Arquivos de programas \ Arquivos comuns \ MAGIX Services \ System \ MediaExchangeProxy_x64.dll
O arquivo .dll está presente na pasta, portanto, a falta não é uma explicação sobre isso.
Testando o registro dele em outra máquina com o regsvr32, não houve nenhum problema.
A máquina original é o Windows 10 Home 64-bit 1511 10586.493.
Desative o software de segurança ou crie uma exceção ao instalar o software. Também desconecte a internet enquanto a segurança estiver desativada.
Veja a fonte: link
Tags windows-10 dll regsvr32