Consertei abrindo uma aplicação que mostra todos os arquivos ocultos / do sistema. (no meu caso o FileZilla fez o trabalho). Desta forma, eu era capaz de acessar a pasta "Volumes", como mostrado na imagem.
Eu encontrei 2 duplicatas do "Nome do disco", cada um dado um número adicional.
Eu os removi e funcionou novamente.