Veja se isso leva você a um lugar onde você pode editar o nome:
Se eu estiver entendendo seu problema, o nome de exibição pode ser alterado em Painel de controle de contas de usuário para contas locais.
Pressione a tecla WIN e R - digite "lusrmgr.msc" sem as aspas. Clique em Usuários no lado esquerdo - o nome de usuário no meio e procure por "mais ações" à direita.