Consegui encontrar uma solução para o meu problema e esta página
1 .: Meus iptables, eu modifiquei a foward todo o tráfego para a porta 4008
2 .: Eu usei o transport_ev, ele tinha que ouvir no meu Pi na porta 4008 e encaminhar tudo para a porta 4001.
3 .: Na porta 4001, meu cliente JonDo estava listando o tráfego de entrada e encaminhando-o para as cascatas de mixagem.
Espero que isso ajude alguém com o mesmo problema :-) Felicidades!