O Chrome tenta preencher as caixas de maneira inteligente usando seu histórico de navegação. Ele geralmente lê o código e procura por padrões correspondentes. Você provavelmente usou outro site onde algumas palavras-chave "semelhantes" são usadas (por exemplo, o criador do site pode designar o nome de usuário como uname em dois sites, e o Chrome reconhece que é o mesmo, mesmo quando o nome de usuário é seu e-mail e o outro é o seu telefone). Este site provavelmente chama esse campo de "e-mail" ou algo semelhante onde você normalmente faz login, o que pode ser o motivo pelo qual o Chrome é tão inflexível quanto a isso.
Tente simplesmente fazer login por mais alguns dias e, em seguida, o Chrome começará a sugerir o login correto. Se isso não acontecer, adiciono à minha lista de motivos pelos quais não uso o Chrome