O toner é um pó muito fino. Então você pode imaginar como qualquer umidade ou óleo provavelmente faria com que o poder se amontoasse ou se aglomerasse. A melhor solução é substituir o cartucho de toner.
A adição de toner não é recomendada, caso você não tenha o equipamento adequado, pois ele ficará confuso e possivelmente perigoso para sua saúde, dependendo de como você o faz.
Alguns kits vêm com tudo que você precisa para fazer isso, mas eles são para reabastecer, não para limpar resíduos de óleo. Você pode ser capaz de levá-lo em algum lugar e repará-lo e recarregá-lo profissionalmente.