Self-Test Failed
e I/O Error
são normalmente o sinal de um disco rígido avariado ou prestes a quebrar.
Existem casos em que esses erros não significam, na verdade, que o disco rígido é torrado (você certificou-se de que a unidade e todos os cabos estão bem presos), mas são muito raros.
Sem ver mais informações, como o status SMART detalhado, não há como saber com certeza, mas é provável que seu disco rígido tenha sumido.