Em vez de usar um gráfico de linhas, que trata os valores X como rótulos não numéricos, não como valores e que usa os mesmos rótulos para todas as séries no gráfico, crie um gráfico XY Scatter, usando uma das opções que se conecta pontos com linhas retas.