A solução mais fácil que encontrei para você é usar uma tabela dinâmica. Você seleciona todos os dados em itens e custo (incluindo itens e custos) como dados para sua tabela dinâmica. Em seguida, use itens como filtro de relatório e soma de custo como valores sigma. Então você pode usar o filtro para verificar todos os nomes que você quer e você terá a soma de todos esses valores. A tabela dinâmica também tem a vantagem de contar todos os nomes apenas uma vez.