A solução é usar um endereço EUI-64. Também é possível colocar um ,
e não especificar os endereços.
O comando final se parece com:
sudo pppd updetach noauth passive pty "ssh ubuntu@somehost -i ~/somekey.pem -o Batchmode=yes sudo /usr/sbin/pppd nodetach notty noauth +ipv6" +ipv6 ipv6 ,