Do Manual de comando do nano :
-E, --tabstospaces
Convert typed tabs to spaces.
-T <#cols>, --tabsize=<#cols>
Set the displayed tab length to #cols columns. The value of #cols must be greater than 0. The default value is 8.
Para quatro espaços, o comando apropriado seria, portanto, nano -ET4
.
Considere criando um alias permanente.