Olhando para os requisitos do sistema, é provável que haja um desempenho um tanto fraco usando esse hardware. Você precisaria especificar se o seu computador é de 32 ou 64 bits, mas você atende aos requisitos do sistema em ambos, se mal.
Neste ponto, se você puder pagar, compre uma nova estação de trabalho. Seu atual tem pelo menos 10 anos de idade neste momento e o desempenho será muito melhor em um novo laptop do que no atual.
Mas, sim, você pode obter uma instalação limpa do Windows 10 em seu computador, mas pode adquirir uma nova, se puder.