No rastreador que corresponde ao seu tipo de cartão (por exemplo, histórias do usuário) Admin > Semantic você tem uma "semântica de cartão" onde você pode definir os campos que você quer ver em um cartão.
Se você optar por colocar um campo do tipo "caixa de seleção" com valores que tenham cor, essas cores serão renderizadas no cartão.