Este tópico do Reddit pode ajudá-lo. Parece que os controladores do Xbox One podem utilizar dois drivers; Xbox One Controller
e Microsoft Xbox One Controller
.
O encadeamento tem outras etapas de solução de problemas, mas as duas etapas principais (e mais populares / bem-sucedidas parecem ser as seguintes)
Método 1
Open Device Manager
Right Click "Xbox One Controller"
Select Update Driver Software
Browse
Let me pick
"Microsoft Xbox One Controller"
Método 2
Follow method one.
Unplug and plug your Xbox one controller
Open "set up usb game controllers". Fastest way to open that is to
type that to the start menu.
Select Xbox controller from list and press "Properties"
On "Settings" tab press "Reset to default" button
Check your controller inputs from "Test" page and hope it works (Z Axis should move when pressing left trigger)
Espero que isso ajude. Caso contrário, há algo mais errado e outra solução de problemas pode ser necessária.
EDIT: Por solicitação do solicitante;
Não tenho certeza se isso resolveu ou se foi apenas um efeito colateral estranho de alterar a versão do driver para frente e para trás novamente. Quando conectado via cabo USB ele disse "Xbox controller", mudou isso para "Xbox gaming device", desconectou o cabo USB, e as coisas wireless começaram a funcionar por qualquer motivo ... Não sei por quê!