O Power Query tenta "dobrar" as etapas de sua consulta no código do sistema de origem. Por exemplo, os filtros PQ tornam-se cláusulas SQL WHERE. Se não houver filtros, ele tentará fazer algo como TOP (200). Isso é obscuro e interno, e nem sempre funciona mesmo em bancos de dados comuns.
Eu adicionaria um filtro o mais cedo possível no design da consulta, por exemplo, apenas uma data de transação única. Quando a consulta estiver totalmente desenvolvida, é fácil e seguro voltar e excluir essa etapa do filtro.