Isso foi corrigido no HTTPS Everywhere 5.2.1. Parece que é apenas um problema com a versão 5.2.0 e apenas para algumas pessoas. Você pode verificar qual versão você instalou entrando em Ferramentas > Add-ons > Extensões, localizando a entrada HTTPS Everywhere na lista e verificando o número da versão anexado a ela. Se o número da versão não for mostrado, use o link Mais para acessar a página de detalhes onde o número da versão é mostrado.
Até que a versão atualizada seja aprovada pelos gatekeepers da Mozilla, você pode fazer o download 5.2.1 diretamente do site da EFF (veja o cabeçalho Lançamentos recentes ). Basta clicar no nome do arquivo para baixar e permitir que você instale a versão atualizada.
De acordo com o log de alterações , esta versão é meramente:
Firefox 5.2.1
- Bugfix release: fix CSS to prevent large icons