Resumo:
wget http://ftp.de.debian.org/debian/pool/contrib/m/msttcorefonts/ttf-mscorefonts-installer_3.7_all.deb
sudo apt-get purge ttf-mscorefonts-installer -y
sudo apt install ./ttf-mscorefonts-installer_3.7_all.deb
Este parece ser um problema do servidor Ubuntu por enquanto. Abaixo está uma solução temporária para evitar esse problema:
Faça o download de todas as fontes, exceto do arquivo wd97vwr32.exe, do site sourceforge usando seu favorito navegador de internet. Coloque todos os arquivos exe em uma pasta.
Em seguida, execute a linha de comando no seu terminal:
sudo dpkg-reconfigure ttf-mscorefonts-installer
com a pasta de fontes direcionada.
Observe que você pode precisar repetir esta operação algumas vezes se houver mais mensagens fontes ausentes aparecendo. Para todas as fontes ausentes, você deve procurar as fontes perdidas, fazer o download dos arquivos exe e colocá-las na pasta de fontes criada na etapa anterior e refazer a linha de comando até que mais nenhuma mensagem de erro seja exibida.
O aviso deixará de aparecer depois disso. Como apontado na outra resposta, isso é um bug do sistema Ubuntu 16.04 , e esperamos que seja corrigido na raiz em breve.
Atualizar em 2018-11-6 : Uma alternativa melhor / mais fácil é baixar o 3.7 ou a versão mais recente de ttf-mscorefonts-installer
de Debian . Clicar duas vezes e instalar esse pacote com o centro de software do gnome (e provavelmente também o centro de software do ubuntu) funciona perfeitamente. Ou, se você gostaria de executar algum código, aqui vai:
wget http://ftp.de.debian.org/debian/pool/contrib/m/msttcorefonts/ttf-mscorefonts-installer_3.7_all.deb -P ~/Downloads
fará o download do pacote para sua pasta "Downloads" e
sudo apt install ~/Downloads/ttf-mscorefonts-installer_3.7_all.deb