Você pode editar / copiar / colar qualquer coisa na linha de comando (na verdade, toda a janela do CMD):
Pressione Alt + espaço para ver as opções.
Neste caso, pressione Alt + space E K Mova o cursor para onde deseja iniciar uma seleção, mantenha pressionada a tecla SHIFT enquanto move o cursor para o final da seleção.
Pressione Alt + space E Y (ou Alt + space Enter) para copiar a seleção.
Pressione Alt + space E P para colar (na janela de comando) ou Ctrl + V para colar em outro aplicativo.
(É uma maneira prática de obter uma "captura de tela" de uma listagem de diretório colada em outro aplicativo)