Eu recebi a resposta de outro fórum.
Anexei um manipulador de eventos (TIL) ao meu objeto de host:
define host{
use linux-server ; Inherit default values from a template
host_name volvo ; The name we're giving to this host
alias volvo ; A longer name associated with the host
event_handler host_state_change
}
Associado meu novo nome event_handler a um script de shell
define command{
command_name host_state_change
command_line $USER1$/eventhandlers/hostup.sh $HOSTNAME$ $HOSTSTATE$
}
E criei um script que verifica o que é o novo estado (isto é, ele mudou de DOWN para UP, então estou procurando por UP) e força uma verificação de serviço através do arquivo de comando
printf "[%lu] SCHEDULE_FORCED_SVC_CHECK;$hostname;serial_number;$NOW\n" $NOW > $COMMANDFILE