Eu estive lá também (no meu BQ Aquaris M10): Tablet Aquaris M10 FHD preso no loop de inicialização
Confirmo que não consegui acessar o tablet nem com adb nem com phablet-shell.
No entanto, se eu visse o meu post uma vez que eu entrei no modo de recuperação, um simples "wipe cache" foi o suficiente para resolver o problema, então uma reinicialização completa de fábrica não foi necessária.
Isso pode ajudá-lo em uma próxima ocasião - ou outros que sofrem do mesmo.