FFMPEG - Combinação em lote de vídeo H.264 e áudio .WAV separado no Windows

Question

Eu sou um usuário ffmpeg pela primeira vez tentando migrar o vídeo h.264 .mp4 com áudio .wav separado / secundário, sem recodificar nada do lado do vídeo. Gostaria que o áudio final saísse como .aac (mesmo codec do áudio no arquivo h.264).

Essencialmente, quero apenas colocar uma camada de áudio adicional (comentário) de tamanho equivalente no vídeo. Eu estou tentando contornar a incapacidade do Premiere para importar h.264 corretamente editando o áudio .wav separadamente e combinando-o com o arquivo original sem nunca executá-lo através do Premiere ou qualquer editor. Este programa parece ser a melhor maneira de fazer isso rapidamente.

Eu estaria fazendo isso em lotes, portanto, qualquer sugestão sobre como fazer fila em vários trabalhos seria apreciada. Apenas os conselhos de enfileiramento que encontrei usaram o código Linux.

Se você tiver tempo para responder, explique como se eu tivesse 5 anos, por favor. Eu sou um usuário experiente, mas totalmente novo para esta maneira orientada a linha de comando de trabalhar com conteúdo. Não tenho certeza se estou fazendo qualquer coisa .

Além disso: estou usando o Windows.

    

Answer 1

A linha de comando básica do FFmpeg para seu uso requerido é

ffmpeg -i video.mp4 -i audio.wav -map 0 -map 1:a -c:v copy -c:a:0 copy -c:a:1 aac video-new.mp4

-map 0 significa incluir todos os fluxos da primeira entrada - o índice FFmpeg começa no zero. Da mesma forma, map 1:a significa incluir todos os fluxos de áudio da segunda entrada. -map 1 teria sido suficiente, pois os arquivos WAV contêm apenas fluxos de áudio.

-c:v copy significa que todo e qualquer fluxo de vídeo incluído na saída deve ser copiado, portanto, não é necessário codificar novamente.

-c:a:0 copy significa que o primeiro fluxo de áudio na saída também deve ser copiado. A ordem dos fluxos de saída aqui é decidida pela ordem dos argumentos do mapa. Como -map 0 é colocado primeiro, os fluxos de áudio e vídeo desse arquivo serão empilhados primeiro na saída. Assim, o primeiro fluxo de áudio na saída será aquele da primeira entrada, ou seja, video.mp4

-c:a:1 aac significa codificar o segundo fluxo de áudio na saída com o codificador AAC (nativo).

No Windows, você pode usar o front-end GUI Avanti para realizar operações em lote. Leia o link para instruções de configuração - bastante simples.

Suas principais configurações da janela da GUI devem ficar assim:

Depoisdeexecutarumúnicotrabalhonajanelaprincipal,vocêpodecarregaroGerenciadordecontroledetarefas,disponívelnomenususpensoaoclicarnoíconenocantosuperioresquerdo.

Issodeveficarassim:

Para cada par correspondente de vídeo / áudio adicionado, desmarque o arquivo de áudio para que o Avanti saiba que faz parte do mesmo trabalho que a entrada de vídeo acima dele. Selecione seu caminho de destino (4º ícone no topo da esquerda) para ser diferente da pasta que contém seus arquivos de origem. Avanti terá o nome do arquivo de saída da mesma forma que a primeira entrada (o vídeo), então você terá uma surpresa desagradável se não cuidar disso.

Isso praticamente cobre isso.