O Outlook 2013 não executa nenhuma regra subsequente depois de encontrar uma regra com uma condição "palavras específicas no endereço do destinatário".
Ao clicar em OK na janela "Gerenciar regras e alertas", recebo a seguinte mensagem padrão:
This rule has a condition that the server cannot process. The action ‘stop processing more rules’ will prevent all remaining server rules from being carried out.
Acho que esta mensagem não afeta a execução das regras, desde que eu mantenha todas as regras do lado do servidor antes que o cliente apenas as regras. Assim, o aviso que vem pode ser resolvido colocando toda a regra do lado do servidor antes das regras somente do cliente. Acabei de copiar a mensagem aqui para ajudar a conhecer mais o problema.
No entanto, não importa como eu coloquei a regra na ordem que é baseada em "palavras específicas no destinatário", nenhuma regra depois disso será executada. O que significa que as definições de regras terminam em perspectiva no local onde eu coloquei essa regra.