Can someone, kindly, help how to troubleshoot?
Primeiro, eliminar a possibilidade de que o firewall possa causar esse problema. por favor, desligue o firewall e tente novamente.
Se isso não funcionar, precisamos garantir que haja uma rota válida para o cliente acessar sua caixa do Windows. Por favor, tente pingar a caixa do Windows a partir do cliente VPN.
Se o ping for bem-sucedido, significa que algo entre o cliente VPN e a caixa do Windows bloqueia a mensagem HTTP.
Se o ping falhar, tente executar uma captura de rede no servidor VPN e na caixa do Windows para verificar qual dispositivo descarta os pacotes.