Para quem se depara com isso, a solução foi criar um plugin de navegador personalizado. Para o IE este artigo explica exatamente como fazer exatamente isso.
Existe uma maneira de configurar um navegador da Web para incluir uma meta tag específica em cada resposta obtida? Por exemplo, o navegador sai para o google.com, o Google envia uma resposta, o navegador recebe essa resposta, mas antes de renderizá-la, acrescenta uma meta tag na cabeça da resposta.
Para quem se depara com isso, a solução foi criar um plugin de navegador personalizado. Para o IE este artigo explica exatamente como fazer exatamente isso.
Tags browser internet-explorer