Já tentou com o cliente VPN interno do Windows? Se ambas as conexões forem criadas pelo cliente interno, poderemos discar o primeiro automaticamente quando tentarmos conectar-nos à conexão VPN secundária.
Aqui está a captura de tela do meu computador:
No seu caso, tente estabelecer a primeira conexão através do cliente VPN interno do Windows.
Espero que isso ajude.