Eu não sei se isso ajudará outras pessoas na mesma situação, mas eu acertei esse erro ao usar a versão 2014-02-01 ( cd140201.zip ) do ntpasswd (também conhecido como "Offline NT Password e Registry Editor" ). Eu tentei usar uma versão anterior ( cd110511.zip ), e isso funcionou para mim.