Hostname é exatamente o que você acha que é, yourname-MacBook-Pro. Quando você está em um terminal, você o vê em todas as linhas. Para obter o seu endereço IP público, aceda ao link - muito provavelmente, o IP que vê do ifconfig é um IP local definido pelo seu router. Provavelmente começa com 192 ou 172, que é apenas local.