Não há problema em usar vpn para usar uma VPN de site a site.
NO ENTANTO, quando você configura um site a site, permite que determinados IPs do seu tráfego local (escritório 1) sejam permitidos para o site remoto (escritório 2) Quando você entra no escritório (escritório 1) de casa, você obtém um FAIXA DE IP DIFERENTE, então a VPN site-to-site não permitirá que você passe para o RDP remoto (office 2) porque você está vindo de um intervalo de IP permitido (casa).
Faça login na vpn de sua casa para o escritório (escritório 1) e, em seguida, RDP para uma máquina em seu escritório (escritório 1) e, a seguir, rdp para a máquina remota (escritório 2).