Isso é mais uma questão do SuperUser, mas a resposta é que não importa, porque o R tem um pacote que é feito para trocar dados da memória para o disco.
Portanto, em vez de tentar aproveitar o ReadyBoost, que provavelmente não funcionará de qualquer maneira, você pode usar a memória flash drive ou simplesmente a memória da unidade de disco rígido para ajudar a dimensionar sua sessão R através do pacote ff .
require(ff)
?ff