Quando conecto meu HDD externo ao hub USB 3.0 com fonte de alimentação externa conectada à porta USB 2.0, copiar qualquer arquivo maior para esse HDD congelará e, eventualmente, parará com a mensagem de erro. O mesmo disco funciona bem quando conectado diretamente à mesma porta USB. Isso acontece no windows e linux (testado no windows 7 e debian). O HDD é compatível com USB 2.0.
Como foi um erro IO, testei o disco em busca de erros com o HD Tune, sem erros. Eu também tentei diferentes portas USB com o mesmo resultado. Também funciona bem quando o hub está conectado à porta USB 3.0.
Para esclarecer o que quero dizer com "copiar travamentos": não há progresso algum, o cancelamento não funciona, e matar o processo de cópia não é possível (mesmo no Linux com o SIGKILL como root)
É incompatibilidade normal / esperada ou há algo de errado com meu computador / hub USB / disco rígido externo? Se isso não acontecer, o que posso fazer para descobrir por que isso acontece?
nota: tenho um PC e um laptop, o PC não tem portas USB 3.0 e pouquíssimas portas USB 2.0 de fácil acesso.