Um WordPress comercial será inevitavelmente instalado em um servidor interno ou hospedado por uma empresa de hospedagem.
Como o WordPress é apenas uma carga de arquivos e geralmente é carregado (ou instalado por algum script), a empresa original terá acesso a FTP ou webspace para que eles possam gerenciar os arquivos do WordPress em uma base granular.
Se você precisar fazer o download, não será mais fácil entrar em contato com a empresa da qual você está copiando a instalação do WordPress e pedir detalhes FTP - você pode usar seu próprio software FTP (FileZilla etc.) para baixar os arquivos. para o seu próprio computador e depois com o que você precisa.