Até agora eu sei que você não pode fazer isso. O que eu faria no seu lugar é verificar as coordenadas da imagem (canto inferior esquerdo, clicar nele e você terá a janela de dimensão para o seu objeto em particular) e adicionar a quantidade que você quer em comparação com a sua caixa de texto. O editor não é o InDesign ...