Eu acho que você leu errado. De acordo com o Microsoft Windows 10 requer pelo menos 15 GB de espaço livre para ser instalado.
Você pode ver isso na mensagem de erro.
Aumente o armazenamento da VM para pelo menos 20 GB e tente novamente.
Instalei o VirtualBox (versão 5.22 com os acréscimos de convidados mais recentes) no MacBook Pro (executando o Yosemite) e tenho uma VM que está executando o Windows 7.
Eu quero atualizar isso para o Windows 10. O guia de atualização do Windows 10 diz que preciso de 8 GB de espaço em disco na VM. Minha VM tem 12 GB de espaço livre. Meu host Mac tem 40 GB de espaço livre em disco.
Quando tento executar a atualização, percebo que, quando ela atinge 20% -21%, o host fica sem espaço em disco, a VM é interrompida e não consigo iniciá-la.
Por que isso está acontecendo? Como faço para corrigir esse problema?