As configurações padrão do adaptador de rede do Windows tentam obter o endereço IP e o gateway do servidor DHCP. Portanto, verifique primeiro as configurações do adaptador de rede.
Se o problema acontecer com todos os computadores conectados via Ethernet, acho que isso não está relacionado à conexão VPN que você instalou, mas sim ao próprio roteador. Qual modelo de roteador você tem?
Você pode tentar um roteador diferente para verificar se os seus computadores receberão IP- / Gateway- / DNS-Server-Address? Quase IP e Gateway devem ser recebidos também se este roteador não estiver conectado à internet.
Caso contrário, tente o que acontece se você editar manualmente as configurações IP dos computadores. Você precisará de IP e sub-rede para fazer o ping do seu roteador. Para acesso à Internet, você precisará de Gateway e DNS-Server.