Para encontrar o ponto de montagem do drive, execute "df -h" no terminal. Ele listará todos os dispositivos montados e, usando esse caminho, você poderá acessar o local.
Se a unidade não estiver listando no comando acima, execute "parted -l", onde ela listará as unidades conectadas. você pode verificá-lo via fdisk também.