Na próxima vez que você abrir o pop-up, pressione CTRL + SHIFT + ESC . Após o Gerenciador de Tarefas aparecer, você deverá ver a janela em Aplicativos ou Processos. Clique com o botão direito e selecione Abrir localização de arquivos. A pasta será aberta e mostrará o que o arquivo é e onde ele está localizado.
Apenas para estar seguro, eu não o excluiria imediatamente. Parece um script de teste, mas algumas pesquisas seriam melhores antes de fazer isso. Se você puder postar essa captura de tela, com o nome do arquivo, isso ajudará muito.