Não é possível selecionar certos caracteres em PDF

Question

Por que não consigo copiar certos caracteres em PDF, como o "阵" na imagem. E descobri que todos esses personagens são caracteres chineses. Ao copiar textos, esses caracteres são simplesmente ignorados. Existem alguns problemas com a codificação?

Eu testei o mesmo arquivo no linux com o Evince e no Windows com o foxit viewer, o primeiro parece me dar uma saída de retorno (0A em hexadecimal), e o último me dá um "?".

Estou tão confuso. Que informações devo testar e adicionar?