O problema é com Remmina, parece que você pode decidir se deve pegar o teclado ou não. Veja este tópico em SE
Eu uso 5 espaços de trabalho com o Xfce. Eu tenho dois monitores. Em uma das duas telas do Workspace 1, eu corro Remmina para desktop remoto para remoto em uma máquina windows.
O problema é que, quando estou trabalhando no Windows, meus atalhos de teclado do Xfce param de funcionar. Portanto, não posso fazer Ctrl + Alt + right/left para alternar espaços de trabalho. Eu tenho que arrastar manualmente meu mouse para a segunda tela do meu espaço de trabalho, que então ativa o teclado do Xfce, e agora eu posso mudar para outro espaço de trabalho usando o teclado.
Poderia, por favor, sugerir-me uma maneira de mudar de área de trabalho usando o Teclado ao trabalhar na área de trabalho remota (Remmina)
O problema é com Remmina, parece que você pode decidir se deve pegar o teclado ou não. Veja este tópico em SE