Eu não acho que as fórmulas do excel podem fazer isso por conta própria. Para mim você tem 4 opções
- Use o script VB
- Crie manualmente seu grande conjunto de dados e use a filtragem de dados que já está aplicada aos seus dados de origem que você já tem
- Crie manualmente seu grande conjunto de dados e use um programa externo que possa ser criado usando loops de função em PHP, ASP, Python ou qualquer outra linguagem de programação que você conheça que faça o trabalho
- Use o Microsoft Access, que é provavelmente mais fácil que a opção 3, pois é um software de banco de dados dedicado