Suspeito que sua impressora seja compartilhada, o que pode interferir em um "recurso" do Win10.
A menos que você altere as configurações, o Windows 10 alterará a impressora padrão para a última usada. Suponho que M $ não previa que as pessoas usassem mais de uma impressora. Para obter o comportamento normal, faça o seguinte:
Abra o aplicativo Configurações.
Vá para Configurações - > Dispositivos - > Impressoras e Scanners. Sob a opção "Deixar o Windows gerenciar minha impressora padrão", defina o controle deslizante para OFF.
Verifique isso nos dois computadores e veja como você está.