No Windows XP, todas as fontes parecem "irregulares" e são uma dor de cabeça para serem lidas. O monitor é VGA (e LCD) e a resolução é de 1280x768. As linhas verticais em alguns caracteres variam em espessura e indefinição. Por exemplo, dois caracteres d adjacentes um ao outro têm uma espessura diferente de suas linhas verticais.
Enviei capturas de tela (veja abaixo), mas de outros computadores elas parecem normais !!!
Alterei a resolução, o tamanho das fontes em todo o sistema, o tamanho das fontes em programas individuais, a compatibilidade de programas individuais e nada mudou. Eu "atualizei" o driver da GPU (NVidia GeForce 7600 LE) e não consegui encontrar uma solução através de buscas usuais.
Pessoalmente eu uso o Windows 10 (e tenho minhas próprias dores de cabeça que provavelmente nunca serão resolvidas), mas este é o computador dos meus pais que recentemente teve o XP reinstalado, então usar um sistema operacional diferente não é necessariamente preferível opção. Esse problema em particular não existia antes da reinstalação do AFAIK, mas havia outros problemas de fonte que eu tinha resolvido principalmente (linha branca brilhante ao redor do texto e outros problemas ridículos). 
A exibição não foi definida para sua resolução nativa. Na verdade, era 1360x768 e não 1280x768.
Eu verifiquei em 'system' para as especificações e ele me disse qual era a resolução de exibição definida para , não o que era nativamente. Eu finalmente descobri a resolução nativa não olhando os detalhes do hardware (como eu provavelmente deveria ter), mas sim investigando o software da placa de vídeo. É útil que a resolução nativa da tela fosse exibida.
I uploaded screenshots, but from other computers they look normal!!!
Se você tirou uma captura de tela do sistema causando problemas e ela parece normal em outro lugar, a única resposta para esse problema pode ser que a tela, seja uma CRT ou uma tela LCD, tenha problemas. Se este "problema" é solucionável, ajustando os controles físicos na tela ou agora é realmente impossível para qualquer um de nós dizer. Mas tudo o que você descreve indica que um monitor não está calibrado, está defeituoso, está morrendo ou está apenas frenético.
Melhor conselho? Tente conectar outra tela de exibição à máquina com o Windows XP e veja como ela fica.
Tags windows fonts windows-xp